معنى الكلمة "on somebody’s coat-tails" بالعربية

ماذا تعني "on somebody’s coat-tails" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

on somebody’s coat-tails

US /ɑn ˈsʌm.bə.diz ˈkoʊt.teɪlz/
UK /ɒn ˈsʌm.bə.diz ˈkəʊt.teɪlz/
"on somebody’s coat-tails" picture

تعبير اصطلاحي

بفضل, على أكتاف

benefiting from another person's success or achievements

مثال:
He got the promotion on his brother's coat-tails, not because of his own merit.
حصل على الترقية بفضل أخيه، وليس بسبب جدارته الخاصة.
The new band is trying to ride on the coat-tails of their famous mentor.
الفرقة الجديدة تحاول أن تستفيد من شهرة مرشدها الشهير.